Vladimir Nabokov, Kalvas hehku