Olet täällä

Juttuarkisto

Voit hakea niin & näin -lehdessä julkaistuista jutuista niiden metatietojen tai kokotekstin perusteella. Hakukenttään kirjoitettuja sanojen eri muotoja haetaan kutakin erikseen kirjoitusten kokotekstistä. Katso tarkemmin ohjesivulta. Katso myös lehden avoimista arkistoista koottu laaja valikoima filosofian ja muiden aineiden opetukseen soveltuvia tekstejä.

Asiasana

Teema/osio

Kirjoittaja

Henkilöviittaus

Kääntäjä

Teos

Antirealistinen lähestymistapa kieleen, ajatukseen, logiikkaan ja analyyttisen filosofian historiaan – Michael Dummetin haastattelu

Michael Dummetin haastattelu | niin & näin 1/00, 4-15

Kirjoittaja(t): Pataut, Fabrice

Kääntäjä(t): tuntematon

Henkilöviitteet: Dummett, Michael, Frege, Gottlob, Wittgenstein, Ludwig, Carnap, Rudolf

Asiasanat: nykyajan filosofia, analyyttinen filosofia, suomennos, totuus, haastattelut, kielifilosofia, mielenfilosofia, nykyfilosofian koulukunnat, logiikan filosofia, englantilainen filosofia, antirealistinen etiikka, verifikationismi

PDF: LATAA

Kansainvälinen ihmiskauppa, järjestäytynyt rikollisuus ja vapaaehtoinen orjuus: Onko tilaa etiikalle?

Globaali etiikka | niin & näin 1/00, 49-54

Kirjoittaja(t): Truong, Thanh-Dam

Kääntäjä(t): Vainonen, Jyrki

Asiasanat: nykyajan filosofia, etiikka, suomennos, globalisaatio, globaali etiikka, ihmisoikeudet, ihmiskauppa

PDF: LATAA

Kuinka selkeytämme ideoitamme

Selkeät ideat | niin & näin 1/00, 55-62

Kirjoittaja(t): Peirce, Charles S.

Kääntäjä(t): Lång, Markus

Henkilöviitteet: Descartes, René

Asiasanat: suomennos, totuus, pragmatismi, logiikka, idea

PDF: LATAA

Filosofia kontekstissa

Filosofian historiasta | niin & näin 3/00, 49-57

Kirjoittaja(t): Nordin, Svante

Kääntäjä(t): Vadén, Tere

Teokset: Svante Nordin, Filosofian historia. Länsimaisen järjen seikkaulut Thaleesta postmodernismiin

Asiasanat: filosofian historia, suomennos, konteksti, historiankirjoitus, instituutiot

PDF: LATAA

Neljä esseetä: Aktiivinen kärsivällisyys. Vieraita ei kenenkään maassa. Maan suolasta – Waldo Frankin "juutalainen tulkinta". Oikeudettomat ja arvottomat

Poliittisen paarian vuosisata | niin & näin 4/00, 6-11

Kirjoittaja(t): Arendt, Hannah

Kääntäjä(t): Siisiäinen, Lauri

Asiasanat: mannermainen filosofia, suomennos, historianfilosofia, pakolaisuus, yhteiskuntafilosofia

PDF: LATAA

Willard van Orman Quine

Nekrologia | niin & näin 1/01, 6-7

Kirjoittaja(t): Føllesdal, Dagfinn

Kääntäjä(t): Koskinen, Heikki J.

Henkilöviitteet: Quine, W. V. O.

Asiasanat: analyyttinen filosofia, suomennos, in memoriam

PDF: LATAA

Kohtalosta, sallimuksesta ja onnesta (Filosofian lohdun 4. kirjan loppu)

Boëthius ja filosofian lohtu | niin & näin 1/01, 10-14

Kirjoittaja(t): Boëthius

Kääntäjä(t): Sarsila, Juhani

Asiasanat: suomennos, keskiajan filosofia, uskonnonfilosofia, kaunokirjallisuus, runous, kohtalo

PDF: LATAA

Sana "luonto"

J. S. Mill | niin & näin 1/01, 27

Kirjoittaja(t): Mill, John Stuart

Kääntäjä(t): Tuusvuori, Jarkko S.

Asiasanat: suomennos, luonto, 1800-luvun filosofia, yhteiskuntafilosofia

PDF: LATAA

Tiedon hyöty

J. S. Mill | niin & näin 1/01, 28-29

Kirjoittaja(t): Mill, John Stuart

Kääntäjä(t): Tuusvuori, Jarkko S.

Asiasanat: suomennos, 1800-luvun filosofia, yhteiskuntafilosofia

PDF: LATAA

Johdattavia ajatuksia

Kriittinen pedagogiikka | niin & näin 2/01, 63

Kirjoittaja(t): Freire, Paulo

Kääntäjä(t): Tomperi, Tuukka

Asiasanat: suomennos, kasvatusfilosofia, ongelmaperustainen oppiminen, kasvatuksen etiikka, kriittinen pedagogiikka

PDF: LATAA

Voltairen kirje Rousseaulle 30.8.1755

Rousseau ja eriarvoisuuden alkuperä | niin & näin 3/01, 12-13

Kirjoittaja(t): Voltaire

Kääntäjä(t): tuntematon

Henkilöviitteet: Rousseau, Jean-Jacques

Asiasanat: suomennos, valistusajattelu

PDF: LATAA

John Rawls 80 vuotta

John Rawls 80 vuotta | niin & näin 3/01, 22-23

Kirjoittaja(t): Føllesdal, Andreas

Kääntäjä(t): Suominen, Heikki

Henkilöviitteet: Rawls, John

Asiasanat: analyyttinen filosofia, suomennos, amerikkalainen filosofia, oikeudenmukaisuusteoria, yhteiskuntafilosofia

PDF: LATAA

Perenniaalinen filosofia Agostino Steucosta Leibniziin

Ajasta ikuisuuteen | niin & näin 4/01, 28-39

Kirjoittaja(t): Schmitt, Charles B.

Kääntäjä(t): Koskinen, Ismo

Henkilöviitteet: Steuco, Agostino, Ficino, Marcilio, Pico della Mirandona, Giovanni, Leibniz, Gottfried

Asiasanat: suomennos, perenniaalinen filosofia, renessanssin filosofia

PDF: LATAA

Tieto, usko ja noituus

Afrikkalainen ajattelu | niin & näin 1/02, 36-38

Kirjoittaja(t): Hallen, Barry, Sopido, J. O.

Kääntäjä(t): Tuusvuori, Jarkko S.

Asiasanat: suomennos, tietäminen, filosofian kääntäminen, afrikkalainen filosofia

PDF: LATAA

Yhteistunto

Afrikkalainen ajattelu | niin & näin 1/02, 39-41

Kirjoittaja(t): Nkrumah, Kwame

Kääntäjä(t): Tuusvuori, Jarkko S.

Asiasanat: suomennos, kapitalismi, afrikkalainen filosofia, yhteiskuntafilosofia

PDF: LATAA

Platonin runoja

Materiaalinen Platon | niin & näin 1/02, 52

Kirjoittaja(t): Platon

Kääntäjä(t): Saranpää, Mika

Asiasanat: suomennos, runot, runous

PDF: LATAA

Vapautunut nainen

Ranskan filosofia(ton) XIX vuosisata | niin & näin 2/02, 15-19

Kirjoittaja(t): Héricourt, Jenny d'

Kääntäjä(t): Tuusvuori, Jarkko S.

Asiasanat: feministinen filosofia, suomennos, feminismi, ranskalainen filosofia, 1800-luvun filosofia

PDF: LATAA

Johdanto Ideologian perusosien II osaan

Ranskan filosofia(ton) XIX vuosisata | niin & näin 2/02, 21-25

Kirjoittaja(t): Tracy, Destutt de

Kääntäjä(t): Nyberg, Lisa

Asiasanat: suomennos, valistusajattelu, kieli, ranskalainen filosofia, 1800-luvun filosofia, ideologia

PDF: LATAA

Muodista

Ranskan filosofia(ton) XIX vuosisata | niin & näin 2/02, 47-49

Kirjoittaja(t): Gautier, Théophile

Kääntäjä(t): Kilpeläinen, Tapani

Asiasanat: estetiikka, suomennos, kaunokirjallisuus, ranskalainen kirjallisuus

PDF: LATAA

Ymmärtämisen kehässä

Hermeneutiikka | niin & näin 3/02, 66-69

Kirjoittaja(t): Gadamer, Hans-Georg

Kääntäjä(t): Nikander, Ismo

Henkilöviitteet: Schleiermacher, Friedrich, Heidegger, Martin

Asiasanat: suomennos, hermeneutiikka, ymmärtäminen, hermeneuttinen kehä, tulkinta

PDF: LATAA

Onnistuneen tulkinnan esteitä

Hermeneutiikka | niin & näin 3/02, 73-76

Kirjoittaja(t): Betti, Emilio

Kääntäjä(t): Tuusvuori, Jarkko S.

Asiasanat: suomennos, hermeneutiikka, tulkinta

PDF: LATAA

Hermeneutiikka henkitieteiden yleisenä menetelmäoppina

Hermeneutiikka | niin & näin 3/02, 77-81

Kirjoittaja(t): Betti, Emilio

Kääntäjä(t): Tuusvuori, Jarkko S.

Henkilöviitteet: Gadamer, Hans-Georg, Heidegger, Martin

Asiasanat: suomennos, hermeneutiikka, hermeneuttinen kehä, historismi

PDF: LATAA

Esipuhe toiseen painokseen [Wahrheit und Methode] (1965)

Hermeneutiikka | niin & näin 3/02, 86-90

Kirjoittaja(t): Gadamer, Hans-Georg

Kääntäjä(t): Jylhämö, Kimmo

Asiasanat: suomennos, hermeneutiikka, ymmärtäminen, taideteos, historismi

PDF: LATAA

Eksistenssi ja hermeneutiikka

Hermeneutiikka | niin & näin 3/02, 92-99

Kirjoittaja(t): Ricœur, Paul

Kääntäjä(t): Tontti, Jarkko

Henkilöviitteet: Husserl, Edmund

Asiasanat: suomennos, fenomenologia, hermeneutiikka, hermeneuttinen metodi, psykoanalyysi, hermeneutiikan historia, eksegetiikka, Dasein, uskonnonfenomenologia

PDF: LATAA

Rationaalisuuden rekonstruktio

Hermeneutiikka | niin & näin 3/02, 101-105

Kirjoittaja(t): Vattimo, Gianni

Kääntäjä(t): Vähämäki, Jussi

Henkilöviitteet: Derrida, Jacques, Rorty, Richard, Gadamer, Hans-Georg

Asiasanat: modernisaatio, mannermainen filosofia, suomennos, fenomenologia, hermeneutiikka, dekonstruktio

PDF: LATAA

Pusku sotaan

Syyskuun yhdestoista: vaikutuksia ja kirjoituksia | niin & näin 4/02, 69-77

Kirjoittaja(t): Lieven, Anatol

Kääntäjä(t): Tuusvuori, Jarkko S.

Asiasanat: suomennos, politiikantutkimus, terrorismi, Yhdysvallat, 9/11, kansainvälinen politiikka

PDF: LATAA

"Heidegger-kettu"

Hannah Arendt | niin & näin 1/03, 30-31

Kirjoittaja(t): Arendt, Hannah

Kääntäjä(t): Syrjämäki, Sami

Henkilöviitteet: Heidegger, Martin

Asiasanat: suomennos

PDF: LATAA

Nietzsche ja tekijävastuu

Ecce homo – Nietzsche | niin & näin 1/03, 82-89

Kirjoittaja(t): Burke, Seán

Kääntäjä(t): Tuusvuori, Jarkko S.

Henkilöviitteet: Nietzsche, Friedrich

Asiasanat: suomennos, kirjallisuudentutkimus

PDF: LATAA

Keskiajan islamilainen filosofia ja antiikin perintö

Islam ja filosofia | niin & näin 2/03, 14-21

Kirjoittaja(t): Marmura, Michael E.

Kääntäjä(t): Kukkonen, Taneli

Henkilöviitteet: al-Fârâbî, al-Kindî, Averroës (Ibn Rushd), Avicenna (Ibn Sînâ)

Asiasanat: filosofian historia, suomennos, keskiajan filosofia, islamilainen filosofia, antiikin filosofia

PDF: LATAA

Ensimmäisestä filosofiasta

Islam ja filosofia | niin & näin 2/03, 23-25

Kirjoittaja(t): al-Kindî

Kääntäjä(t): Kukkonen, Taneli

Asiasanat: suomennos, keskiajan filosofia, metafysiikka, uusplatonismi, islamilainen filosofia, pythagoralaisuus

PDF: LATAA

Jumalan 99 kaunista nimeä

Islam ja filosofia | niin & näin 2/03, 30-31

Kirjoittaja(t): al-Ghazâlî

Kääntäjä(t): Kukkonen, Taneli

Asiasanat: suomennos, keskiajan filosofia, islamilainen filosofia, jumalat

PDF: LATAA

Filosofin ruokavalio ja päivittäiset askareet

Islam ja filosofia | niin & näin 2/03, 47-49

Kirjoittaja(t): Ibn Tufayl

Kääntäjä(t): Kukkonen, Taneli

Asiasanat: suomennos, keskiajan filosofia, islamilainen filosofia

PDF: LATAA

Georg Henrik von Wright: muistelma

In memoriam | niin & näin 3/03, 6-12

Kirjoittaja(t): Wallgren, Thomas

Kääntäjä(t): Uschanov, Tommi

Henkilöviitteet: Wright, Georg Henrik von

Asiasanat: suomennos, in memoriam, suomalainen filosofia, suomalaisen filosofian lähihistoria

PDF: LATAA

Kuka ajattelee abstraktisti?

Abstrakti ajattelu | niin & näin 3/03, 13-15

Kirjoittaja(t): Hegel, G. W. F.

Kääntäjä(t): Oittinen, Vesa

Asiasanat: suomennos, saksalainen filosofia, 1800-luvun filosofia

PDF: LATAA

Indikatiivista imperatiiviin – Arkkitehtuuri, filosofia ja avangarden käytäntö

Ajatteleminen, asuminen, rakentaminen | niin & näin 3/03, 34-41

Kirjoittaja(t): Griffiths, Gareth

Kääntäjä(t): Vadén, Tere, Ahlava, Antti, Mänty, Jorma, Böök, Netta, Kölhi, Kristina

Henkilöviitteet: Guattari, Felix, Deleuze, Gilles

Asiasanat: taidefilosofia, suomennos, avantgarde, taidehistoria, arkkitehtuuri, tilallisuus

PDF: LATAA

Kotia etsimässä

Ajatteleminen, asuminen, rakentaminen | niin & näin 3/03, 46-51

Kirjoittaja(t): Harries, Karsten

Kääntäjä(t): Passinmäki, Pekka

Henkilöviitteet: Heidegger, Martin

Asiasanat: mannermainen filosofia, suomennos, elämismaailma, arkkitehtuuri, tilallisuus, ajattelu

PDF: LATAA

Rakentaa asua ajatella

Ajatteleminen, asuminen, rakentaminen | niin & näin 3/03, 53-59

Kirjoittaja(t): Heidegger, Martin

Kääntäjä(t): Jaaksi, Vesa

Asiasanat: mannermainen filosofia, suomennos, fenomenologia, oliot, elämismaailma, 1900-luvun filosofia, arkkitehtuuri, tilallisuus

PDF: LATAA

Onko luonto konservatiivinen? – Wittgenstein ja Heidegger arkkitehtuurista ja runoudesta

Ajatteleminen, asuminen, rakentaminen | niin & näin 3/03, 60-69

Kirjoittaja(t): Richter, Duncan

Kääntäjä(t): Uschanov, Tommi

Henkilöviitteet: Heidegger, Martin, Wittgenstein, Ludwig

Asiasanat: mannermainen filosofia, estetiikka, taidefilosofia, suomennos, fenomenologia, kieli, runous, arkkitehtuuri

PDF: LATAA

Suunnitelma Pariisin kaupungin järkiperäiseksi parantamiseksi

Ajatteleminen, asuminen, rakentaminen | niin & näin 3/03, 100-101

Kirjoittaja(t): ei tekijää

Kääntäjä(t): Arnkil, Antti, Uschanov, Tommi

Asiasanat: suomennos, kaupunkitila, avantgarde, kaupunkisuunnittelu, Kansainväliset situationistit

PDF: LATAA

Situtionistisiä teesejä liikenteestä

Ajatteleminen, asuminen, rakentaminen | niin & näin 3/03, 103

Kirjoittaja(t): Debord, Guy

Kääntäjä(t): Arnkil, Antti, Uschanov, Tommi

Asiasanat: suomennos, kaupunkitila, avantgarde, Kansainväliset situationistit

PDF: LATAA

Uuden urbanismin kaava

Ajatteleminen, asuminen, rakentaminen | niin & näin 3/03, 105-107

Kirjoittaja(t): Gilles Ivain

Kääntäjä(t): Arnkil, Antti, Uschanov, Tommi

Asiasanat: suomennos, kaupunkitila, avantgarde, kaupunkitutkimus, Kansainväliset situationistit

PDF: LATAA

Mahdottoman koettelemus: Kieli, kirjallisuus, ajattelu

Blanchot | niin & näin 4/03, 30-35

Kirjoittaja(t): Zarader, Marlène

Kääntäjä(t): Lindberg, Susanna

Henkilöviitteet: Blanchot, Maurice

Asiasanat: nykyajan filosofia, mannermainen filosofia, suomennos, kaunokirjallisuus, kieli, ranskalainen filosofia, ajattelu, ei-mikään, katse

PDF: LATAA

Nupistaan hervahtaneelle

Ranskalaisia | niin & näin 4/03, 89-90

Kirjoittaja(t): Céline, Louis-Ferdinand

Kääntäjä(t): Kilpeläinen, Tapani

Henkilöviitteet: Sartre, Jean-Paul

Asiasanat: mannermainen filosofia, suomennos, kaunokirjallisuus, ranskalainen filosofia, kansallissosialismi

PDF: LATAA

Onko olemassa roistovaltioita? – Vahvimman peruste

Roistovaltio ja terrorimin lumo | niin & näin 4/03, 109-111

Kirjoittaja(t): Derrida, Jacques

Kääntäjä(t): Sinivaara, Olli

Asiasanat: nykyajan filosofia, mannermainen filosofia, suomennos, ranskalainen filosofia, terrorismi, Yhdysvallat, 9/11, sodat, "terrorismin vastainen sota", yhteiskuntafilosofia

PDF: LATAA

Augustinuksen kirjeenvaihtoa

Augustinus ja Jumalan valtio | niin & näin 1/04, 73-75

Kirjoittaja(t): Augustinus, Marcellinus, Volusianus

Kääntäjä(t): Kahlos, Maijastina

Henkilöviitteet: Kahlos, Maijastina

Asiasanat: suomennos, kirjeet, kristinusko, kristillinen filosofia

PDF: LATAA

Sodan jälkeen: Euroopan uudelleensyntyminen

Eurooppalaisia identiteettejä | niin & näin 2/04, 18-21

Kirjoittaja(t): Habermas, Jürgen, Derrida, Jacques

Kääntäjä(t): Hannula, Mika, Vadén, Tere

Asiasanat: mannermainen filosofia, kansainvälisyys, suomennos, nationalismi, eurooppalaisuus, Euroopan unioni, kansainvälinen politiikka, "terrorismin vastainen sota", Eurooppa, eurooppalainen identiteetti, eurooppalainen politiikka, eurokeskeisyys, poliittinen yhteisö

PDF: LATAA

Vasemmistolainen vetoomus Eurooppa-keskeisyyden puolesta

Eurooppalaisia identiteettejä | niin & näin 2/04, 26-31

Kirjoittaja(t): Žižek, Slavoj

Kääntäjä(t): Hannula, Mika, Vadén, Tere

Asiasanat: suomennos, kapitalismi, eurooppalaisuus, globalisaatio, demokratia, Yhdysvallat, kansainvälinen politiikka, vasemmistolaisuus, "terrorismin vastainen sota", Eurooppa, eurooppalainen identiteetti, eurokeskeisyys

PDF: LATAA

Millaisen Euroopan haluamme – intoilija ja epäilijä kiistasilla

Eurooppalaisia identiteettejä | niin & näin 2/04, 41-51

Kirjoittaja(t): Humphrys, John, Garton Ash, Timothy, Moore, Charles

Kääntäjä(t): Hannula, Mika, Vadén, Tere

Asiasanat: suomennos, eurooppalaisuus, haastattelut, Euroopan unioni, Eurooppa, eurooppalainen identiteetti, eurooppalainen politiikka, perustuslaki, poliittinen yhteisö, kansallinen identiteetti

PDF: LATAA

Meidän täytyy ajatella oikeassa paikassa oikeaan aikaan sitä, että emme ole oikeassa paikassa oikeaan aikaan – Serkan Ozkaya haastattelee Orhan Pamukia

Eurooppalaisia identiteettejä | niin & näin 2/04, 73-79

Kirjoittaja(t): Ozkaya, Serkan

Kääntäjä(t): Kojo, Tuula

Henkilöviitteet: Pamuk, Orhan

Asiasanat: suomennos, nationalismi, haastattelut, kaunokirjallisuus, Euroopan unioni, taide, eurooppalainen identiteetti, maalaustaide

PDF: LATAA

Virolainen filosofia?

Virolainen filosofia | niin & näin 3/04, 13-16

Kirjoittaja(t): Kaplinski, Jaan

Kääntäjä(t): Leponiemi, Tero, Niklas, Vainio

Henkilöviitteet: Nietzsche, Friedrich

Asiasanat: kulttuuri, suomennos, kieli, valta, virolainen filosofia, metakieli

PDF: LATAA

Virolainen filosofia virolaisessa kulttuurissa toisen maailmansodan jälkeen

Virolainen filosofia | niin & näin 3/04, 18-31

Kirjoittaja(t): Loone, Eero

Kääntäjä(t): Ots, Rain

Asiasanat: filosofian historia, suomennos, marxilainen filosofia, politiikka, filosofian kääntäminen, filosofia tiedeinstituutiossa, neuvostoliittolainen filosofia, filosofian koulukunnat, totalitarismi, neuvostomarxismi, virolainen filosofia

PDF: LATAA

Viron filosofia ja avoin keskustelupiiri

Virolainen filosofia | niin & näin 3/04, 32-35

Kirjoittaja(t): Eenmaa, Helen

Kääntäjä(t): Suominen, Heikki

Asiasanat: filosofian historia, suomennos, virolainen filosofia

PDF: LATAA

Filosofia Viron kouluissa – pitkittyneitä syntykipuja

Virolainen filosofia | niin & näin 3/04, 42-47

Kirjoittaja(t): Luks, Leo

Kääntäjä(t): Ots, Rain

Asiasanat: filosofian opettaminen, filosofian oppikirjat, suomennos, filosofia lukiossa, filosofia opetussuunnitelmassa, virolainen filosofia

PDF: LATAA

Onko Virossa estetiikkaa?

Virolainen filosofia | niin & näin 3/04, 49-55

Kirjoittaja(t): Volt, Marek

Kääntäjä(t): Ots, Rain

Asiasanat: estetiikka, taidefilosofia, suomennos, virolainen filosofia

PDF: LATAA

Filosofia ja käytännöllinen lääketiede

Käytännön lääketiede | niin & näin 3/04, 120-123

Kirjoittaja(t): Gadamer, Hans-Georg

Kääntäjä(t): Naukkarinen, Jussi

Asiasanat: mannermainen filosofia, suomennos, hermeneutiikka, saksalainen filosofia, terveyden filosofia, sairaus, lääketiede, terveys, hoitaminen

PDF: LATAA

Kehotus katumukseen

Katumus | niin & näin 4/04, 46-47

Kirjoittaja(t): Machiavelli, Niccolò

Kääntäjä(t): Korvela, Paul-Erik

Asiasanat: suomennos, kristillinen etiikka, uskontokritiikki

PDF: LATAA

Käännettävä se, mitä sanat eivät sano, vaan minkä ne tekevät

Kääntäminen – teoria, praxis ja Nietzsche | niin & näin 4/04, 51-53

Kirjoittaja(t): Meschonnic, Henri

Kääntäjä(t): Kilpeläinen, Tapani

Asiasanat: suomennos, kaunokirjallisuus, kieli, kääntäminen, runous, poetiikka

PDF: LATAA

Lähtijät ja kohtaajat

Kääntäminen – teoria, praxis ja Nietzsche | niin & näin 4/04, 55-61

Kirjoittaja(t): Ladmiral, Jean-René

Kääntäjä(t): Kilpeläinen, Tapani

Asiasanat: suomennos, filosofian kääntäminen, kaunokirjallisuus, kieli, kääntäminen

PDF: LATAA

Totuudesta ja valheesta moraalin ulkopuolisessa mielessä

Kääntäminen – teoria, praxis ja Nietzsche | niin & näin 4/04, 81-87

Kirjoittaja(t): Nietzsche, Friedrich

Kääntäjä(t): Mäntynen, Anna-Maria, Rydenfelt, Henrik

Asiasanat: suomennos, totuus, saksalainen filosofia, 1800-luvun filosofia

PDF: LATAA

Runo Lissabonin katastrofista

Ihmisen ja luonnon katastrofit | niin & näin 1/05, 20-21

Kirjoittaja(t): Voltaire

Kääntäjä(t): Ollikainen, Maija

Asiasanat: suomennos, runot, katastrofit, luonto, runous

PDF: LATAA

Rousseaun kirje Voltairelle kaitselmuksesta

Ihmisen ja luonnon katastrofit | niin & näin 1/05, 23-29

Kirjoittaja(t): Rousseau, Jean-Jacques

Kääntäjä(t): Ollikainen, Maija

Henkilöviitteet: Voltaire

Asiasanat: suomennos, katastrofit, valistusajattelu, ranskalainen filosofia, 1700-luvun filosofia, kristinusko

PDF: LATAA

Yhä heikommilla jäillä

Ihmisen ja luonnon katastrofit | niin & näin 1/05, 37-42

Kirjoittaja(t): Byers, Michael

Kääntäjä(t): Tomperi, Tuukka

Asiasanat: ympäristöfilosofia, suomennos, bibliografiat, ympäristöpolitiikka, ilmastonmuutos, luonnonsuojelu

PDF: LATAA

Rakkauden ja vihan fenomenologiasta

Max Scheler | niin & näin 1/05, 57-63

Kirjoittaja(t): Scheler, Max

Kääntäjä(t): Solasaari, Ulla

Asiasanat: suomennos, fenomenologia, saksalainen filosofia, 1900-luvun filosofia, rakkaus, tunteet, viha

PDF: LATAA

Kolme esseetä päättelystä

Logiikan historia ja tulevaisuus | niin & näin 2/05, 38-41

Kirjoittaja(t): Peirce, Charles S.

Kääntäjä(t): Pietarinen, Ahti-Veikko, Snellman, Lauri

Asiasanat: filosofian klassikko, suomennos, logiikka, päättely

PDF: LATAA

Arvostelemisesta tekona

Oikeus ja filosofia | niin & näin 2/05, 71-74

Kirjoittaja(t): Ricœur, Paul

Kääntäjä(t): Tuusvuori, Jarkko S.

Asiasanat: oikeusfilosofia, nykyajan filosofia, mannermainen filosofia, suomennos, hermeneutiikka, ranskalainen filosofia, lait, arvottaminen, arvostelmat

PDF: LATAA

Lainopillinen hermeneutiikka

Oikeus ja filosofia | niin & näin 2/05, 87-95

Kirjoittaja(t): Hassemer, Winfried

Kääntäjä(t): Tuusvuori, Jarkko S.

Asiasanat: oikeusfilosofia, nykyajan filosofia, suomennos, hermeneutiikka, oikeustiede, saksalainen filosofia

PDF: LATAA

Oikeuden aika ja totalitaarinen kokemus

Oikeus ja filosofia | niin & näin 2/05, 96-101

Kirjoittaja(t): Haarscher, Guy

Kääntäjä(t): Tuusvuori, Jarkko S.

Henkilöviitteet: Heidegger, Martin

Asiasanat: oikeusfilosofia, nykyajan filosofia, suomennos, fenomenologia, hermeneutiikka, bibliografiat, aika, totalitarismi

PDF: LATAA

Tulkinnan inhimillisyydestä

Paul Ricoeur in memoriam | niin & näin 3/05, 26-29

Kirjoittaja(t): Uggla, Bengt Kristensson

Kääntäjä(t): Vainio, Tiina

Henkilöviitteet: Ricœur, Paul

Asiasanat: nykyajan filosofia, mannermainen filosofia, suomennos, hermeneutiikka, ymmärtäminen, in memoriam, 1900-luvun filosofia, tulkinta

PDF: LATAA

Evoluutioteoreettinen argumentti naturalismia vastaan?

Usko, uskonto & naturalismi | niin & näin 3/05, 49-55

Kirjoittaja(t): Plantinga, Alvin

Kääntäjä(t): Puolimatka, Tapio

Asiasanat: nykyajan filosofia, analyyttinen filosofia, suomennos, uskonnonfilosofia, evoluutioteoria, naturalismi, tietoteoria, skeptisismi

PDF: LATAA

Golem

Runous vastaan filosofia | niin & näin 4/05, 22-23

Kirjoittaja(t): Borges, Jorge Luis

Kääntäjä(t): Lehto, Leevi

Asiasanat: suomennos, runot, runous

PDF: LATAA

Meren ääni

Runous vastaan filosofia | niin & näin 4/05, 24-31

Kirjoittaja(t): Ancet, Jacques

Kääntäjä(t): Tuusvuori, Jarkko S.

Asiasanat: suomennos, kaunokirjallisuus, kieli, ajattelu

PDF: LATAA

Narkissos-tutkielma (Symbolin teoria)

Runous vastaan filosofia | niin & näin 4/05, 64-67

Kirjoittaja(t): Gide, André

Kääntäjä(t): Nylén, Antti

Asiasanat: suomennos, kaunokirjallisuus, runous

PDF: LATAA

Nihilistin sanakirja – Hakusana: työnjako

Tekniikan filosofia | niin & näin 1/06, 67-68

Kirjoittaja(t): Zerzan, John

Kääntäjä(t): Vadén, Tere

Asiasanat: ympäristöfilosofia, suomennos, teknologiakritiikki, nihilismi, primitivismi

PDF: LATAA

Kaupoissa olemisesta

Filosofia kauppatavarana – niin & näin lehden 50. juhlanumero | niin & näin 3/06, 8-9

Kirjoittaja(t): Voltaire

Kääntäjä(t): Tuusvuori, Jarkko S.

Asiasanat: suomennos, kaupankäynti

PDF: LATAA

Eurooppalainen logiikka

Filosofia kauppatavarana – niin & näin lehden 50. juhlanumero | niin & näin 3/06, 10-11

Kirjoittaja(t): Means, Russell

Kääntäjä(t): Tuusvuori, Jarkko S.

Asiasanat: suomennos, eurooppalaisuus

PDF: LATAA

Mitä imperiumi tahtoo

Filosofia kauppatavarana – niin & näin lehden 50. juhlanumero | niin & näin 3/06, 12-13

Kirjoittaja(t): Roy, Arundathi

Kääntäjä(t): Tuusvuori, Jarkko S.

Asiasanat: suomennos, kolonialismi

PDF: LATAA

Hämmentävä ekspressio: biodiversiteetin edellytykset pitkällä aikavälillä

Ympäristöfilosofia | niin & näin 3/06, 55-63

Kirjoittaja(t): Dyke, Chuck

Kääntäjä(t): Lähde, Ville

Asiasanat: suomennos, evoluutioteoria, luonnonsuojelu, biodiversiteetti, antroposentrismi

PDF: LATAA

Eräistä filosofian nykyongelmista

Simmelin paluu | niin & näin 4/06, 42-45

Kirjoittaja(t): Simmel, Georg

Kääntäjä(t): Pyyhtinen, Olli

Asiasanat: modernisaatio, suomennos, teknologiakritiikki, saksalainen filosofia, elämänfilosofia, 1900-luvun filosofia

PDF: LATAA

"Tiedon puun omena oli raaka" – Mietelmiä jäämistöstä löytyneiden päiväkirjojen sivuilta

Simmelin paluu | niin & näin 4/06, 70-79

Kirjoittaja(t): Simmel, Georg

Kääntäjä(t): Pyyhtinen, Olli

Asiasanat: suomennos, saksalainen filosofia, elämänfilosofia, 1900-luvun filosofia, filosofian merkitys

PDF: LATAA

Valko-Venäjä ja vyöhykkeen vieraus

Ulko- & sisämaailman kirjeenvaihtajat | niin & näin 1/07, 13-15

Kirjoittaja(t): Zekri, Sonja

Kääntäjä(t): Tuusvuori, Jarkko S.

Henkilöviitteet: Aleksejevitš, Svetlana

Asiasanat: suomennos, katastrofit, Neuvostoliitto, kaunokirjallisuus

PDF: LATAA

Liha (eli miten tappaa Oidipus kyber-avaruudessa)

Ulko- & sisämaailman kirjeenvaihtajat | niin & näin 1/07, 17-24

Kirjoittaja(t): Land, Nick

Kääntäjä(t): Kilpeläinen, Tapani

Henkilöviitteet: Deleuze, Gilles, Guattari, Felix

Asiasanat: suomennos, kaunokirjallisuus, virtuaalitodellisuus

PDF: LATAA

Tukholmassa 27. marraskuuta 1649 – Arvoisalle Oppineelle Johannes Petreius Lundoensikselle Turun Akatemiaan

Descartesin löytyneet kirjeet | niin & näin 1/07, 28-29

Kirjoittaja(t): Descartes, René

Kääntäjä(t): Pietarinen, Juhani

Asiasanat: 1600-luvun filosofia, suomennos, valistusajattelu, rationalismi, mielenfilosofia, psykofyysisen ongelma, arkistot

PDF: LATAA

Tukholmassa 15. joulukuuta 1649 – Arvoisalle Oppineelle Johannes Petreius Lundoensikselle Turun Akatemiaan

Descartesin löytyneet kirjeet | niin & näin 1/07, 30-31

Kirjoittaja(t): Descartes, René

Kääntäjä(t): Pietarinen, Juhani

Asiasanat: 1600-luvun filosofia, suomennos, valistusajattelu, mielenfilosofia, psykofyysisen ongelma, arkistot

PDF: LATAA

Indoktrinaatio ja persoonien kunnioitus

Opetus, kasvatus ja filosofia | niin & näin 1/07, 97-101

Kirjoittaja(t): Kilpatrick, William Heard

Kääntäjä(t): Huttunen, Rauno

Asiasanat: opettaminen, suomennos, kasvatusfilosofia, kasvatustiede, indoktrinaatio kasvatuksessa, kasvatus

PDF: LATAA

Lääkäri vastoin tahtoani

Ulko- & sisämaailman kirjeenvaihtajat | niin & näin 2/07, 11-13

Kirjoittaja(t): Muray, Philippe

Kääntäjä(t): Kilpeläinen, Tapani

Asiasanat: suomennos, yhteiskuntakritiikki, ranskalainen kirjallisuus, lääketiede

PDF: LATAA

Kurt Vonnegutin viimeinen haastattelu

Ulko- & sisämaailman kirjeenvaihtajat | niin & näin 2/07, 15-16

Kirjoittaja(t): Augustyn, Heather

Kääntäjä(t): Vadén, Tere

Henkilöviitteet: Vonnegut, Kurt

Asiasanat: suomennos, yhteiskuntakritiikki, haastattelut, amerikkalainen kirjallisuus

PDF: LATAA

Kuole, ahne sika! Kuole! Kuole!

Ulko- & sisämaailman kirjeenvaihtajat | niin & näin 3/07, 13

Kirjoittaja(t): Van Zandt, Steven

Kääntäjä(t): Vadén, Tere, Tomperi, Tuukka

Asiasanat: suomennos

PDF: LATAA

Dokumentti-tragedian nautinto

Taide & politiikka | niin & näin 3/07, 40-51

Kirjoittaja(t): Friend, Stacie

Kääntäjä(t): Tuusvuori, Jarkko S.

Henkilöviitteet: Hume, David, Aristoteles

Asiasanat: taidefilosofia, elokuvat, suomennos, tragedia, nautinto, tunteet, dokumentit, tragedian vaikutus, taiteen etiikka

PDF: LATAA

Isänmaanrakkaus

Suomi 90 vuotta | niin & näin 4/07, 5

Kirjoittaja(t): Locke, John

Kääntäjä(t): Tuusvuori, Jarkko S.

Asiasanat: suomennos, nationalismi, kansallinen identiteetti

PDF: LATAA

Kylppärikertomuksia eli miten luulimme tavallisuutta paratiisiksi

Ulko- & sisämaailman kirjeenvaihtajat | niin & näin 4/07, 13-16

Kirjoittaja(t): Drakulic, Slevenka

Kääntäjä(t): Vadén, Tere

Asiasanat: suomennos, eurooppalaisuus, kommunismi, itäeurooppalaisuus

PDF: LATAA

Paiskataan kättä – Feodaalisesta valarituaalista 1000–1100-lukujen Languedocissa ja Provencessa

Ulko- & sisämaailman kirjeenvaihtajat | niin & näin 4/07, 19-25

Kirjoittaja(t): Débax, Hélène

Kääntäjä(t): Tuusvuori, Jarkko S.

Asiasanat: suomennos, historiantutkimus, keskiajan tutkimus

PDF: LATAA

Komeron nelisyinen kauneus

Filosofiset praktiikat | niin & näin 4/07, 45-47

Kirjoittaja(t): Jack, Róbert

Kääntäjä(t): Salovaara, Perttu

Henkilöviitteet: Aristoteles

Asiasanat: suomennos, filosofinen praktiikka

PDF: LATAA

Filosofointia lasten kanssa Saksan kouluissa

Filosofian opettaminen | niin & näin 4/07, 83-85

Kirjoittaja(t): Brüning, Barbara

Kääntäjä(t): Tomperi, Tuukka

Asiasanat: filosofian opettaminen, suomennos, filosofiaa lapsille, filosofia alakoulussa

PDF: LATAA

Filosofiaa norjalaisissa kouluissa

Filosofian opettaminen | niin & näin 4/07, 87-91

Kirjoittaja(t): Børresen, Beate

Kääntäjä(t): Tomperi, Tuukka

Asiasanat: filosofian opettaminen, suomennos, filosofia alakoulussa

PDF: LATAA

Yhdenvertaisten keskusteluun

Otteita ajasta | niin & näin 4/07, 92-93

Kirjoittaja(t): Hertzberg, Lars

Kääntäjä(t): Tuusvuori, Jarkko S.

Asiasanat: suomennos, filosofian merkitys

PDF: LATAA

Globalisaation ristiriidat

Artikkeli ja esitelmä | niin & näin 4/07, 109-118

Kirjoittaja(t): Haug, Wolfgang Fritz

Kääntäjä(t): Koivisto, Juha

Asiasanat: suomennos, uusliberalismi, kapitalismi, globalisaatio, informaatioteknologia, globaalin talouden ongelmat

PDF: LATAA

Autonominen maailmanlaajuinen yliopisto

Ulko- & sisämaailman kirjeenvaihtajat | niin & näin 1/08, 11-12

Kirjoittaja(t): Vidya Ashram

Kääntäjä(t): Vadén, Tere

Asiasanat: suomennos, tiedepolitiikka, intialainen filosofia, yliopistopolitiikka, informaatioteknologia, tieteen autonomia

PDF: LATAA

Omalakisuudesta Venäjällä

Ulko- & sisämaailman kirjeenvaihtajat | niin & näin 1/08, 15-17

Kirjoittaja(t): Daucé, François

Kääntäjä(t): Tuusvuori, Jarkko S.

Teokset: Oleg Kutafin, Rossiiskaja autonomija

Henkilöviitteet: Kutafin, Oleg

Asiasanat: suomennos, Neuvostoliitto, tieteen autonomia, Venäjä

PDF: LATAA

Diamatista ja mahdollisuudesta syöstä keisari valtaistuimeltaan

Neuvostofilosofioista | niin & näin 1/08, 71-75

Kirjoittaja(t): Marejev, Sergei

Kääntäjä(t): Helminen, Asko

Asiasanat: suomennos, neuvostoliittolainen filosofia

PDF: LATAA

60-luvun filosofinen journalismi

Neuvostofilosofioista | niin & näin 1/08, 77-81

Kirjoittaja(t): Solovjov, Erih

Kääntäjä(t): Mitroshin, Anita

Asiasanat: suomennos, neuvostoliittolainen filosofia

PDF: LATAA

Olet täällä

Juttuarkisto

Sivut

Numerot

Maa

Kriittisiä näkökulmia terveyteen, sairauteen ja lääketieteeseen

Feministisen filosofian suuntia, sodan ja rauhan oikeudesta, esteettisistä kokemuksista & pseudohistoriaa

Jäte

Kieli

Sukupuolta tulkitsemassa & Poikkeustila

Sivut