Olet täällä

Juttuarkisto

Voit hakea niin & näin -lehdessä julkaistuista jutuista niiden metatietojen tai kokotekstin perusteella. Hakukenttään kirjoitettuja sanojen eri muotoja haetaan kutakin erikseen kirjoitusten kokotekstistä. Katso tarkemmin ohjesivulta. Katso myös lehden avoimista arkistoista koottu laaja valikoima filosofian ja muiden aineiden opetukseen soveltuvia tekstejä. 

Jalo suomestamisen aatos

Suomalaisesta ajattelusta | niin & näin 1/04, 41-45
Kirjoittaja(t): Koskinen, Inkeri
Henkilöviitteet: Schildt, Wolmar Styrbjörn, Kilpinen, Wolmari, Herder, Johann Gottfried von
Asiasanat: suomen kieli, suomalainen ajattelu, Suomalaisen kirjallisuuden seura
PDF: LATAA

Suomalaisen filosofian ehdoista

niin vai näin | niin & näin 2/04, 5-7
Kirjoittaja(t): Tukiainen, Arto
Henkilöviitteet: Vadén, Tere
Asiasanat: subjekti, suomalainen filosofia, suomen kieli, suomalainen ajattelu, asubjektiivisuus
PDF: LATAA

Suomalaisen filosofian varhaisvaiheita

Pääkirjoitus | niin & näin 3/04, 3-4
Kirjoittaja(t): Lahtinen, Mikko
Asiasanat: filosofian kääntäminen, suomen kieli, suomalaisen filosofian historia, suomalainen ajattelu
PDF: LATAA

Suomentajan taipaleesta

Kääntäminen – teoria, praxis ja Nietzsche | niin & näin 4/04, 62-63
Kirjoittaja(t): Villa, Kyllikki
Asiasanat: kaunokirjallisuus, suomen kieli, kääntäminen
PDF: LATAA

Merkillisyys ja herrastelu – käännös fennomanian umpikujassa

niin vai näin | niin & näin 1/06, 7-15
Kirjoittaja(t): Pylkkö, Pauli
Henkilöviitteet: Kurki, Janne, Schelling, Friedrich
Asiasanat: suomalaisuus, filosofian kääntäminen, eurooppalaisuus, suomen kieli, suomalainen ajattelu
PDF: LATAA

Filosofia, kieli ja valta: Vastaus Pauli Pylkölle

Positioita | niin & näin 2/06, 77-79
Kirjoittaja(t): Kurki, Janne
Henkilöviitteet: Pylkkö, Pauli
Asiasanat: filosofian kääntäminen, kieli, suomen kieli, kääntäminen
PDF: LATAA

Fennomanian umpikujasta nykysuomalaiseen itsepetokseen

Positioita | niin & näin 2/06, 81-83
Kirjoittaja(t): Pylkkö, Pauli
Henkilöviitteet: Kurki, Janne
Asiasanat: filosofian kääntäminen, kieli, suomen kieli, kääntäminen
PDF: LATAA

Koko totuus? Kääntämisen mahdollisuudesta ja mahdottomuudesta

Positioita | niin & näin 2/06, 85-88
Kirjoittaja(t): Oittinen, Riitta
Henkilöviitteet: Pylkkö, Pauli, Kurki, Janne
Asiasanat: filosofian kääntäminen, kieli, suomen kieli, kääntäminen
PDF: LATAA

Reunamerkintöjä keskusteluun filosofisten tekstien kääntämisestä ja suomalaisesta kirjallisuudesta

Positioita | niin & näin 2/06, 89-93
Kirjoittaja(t): Riikonen, H. K.
Henkilöviitteet: Pylkkö, Pauli, Kurki, Janne
Asiasanat: filosofian kääntäminen, kieli, suomen kieli, kääntäminen, suomalainen kirjallisuus
PDF: LATAA

Erehdystäkö kaikki?

Keskustelu suomentamisesta jatkuu | niin & näin 4/06, 11-12
Kirjoittaja(t): Riikonen, H. K.
Henkilöviitteet: Pylkkö, Pauli
Asiasanat: suomalaisuus, filosofian kääntäminen, eurooppalaisuus, kaunokirjallisuus, suomen kieli, kääntäminen
PDF: LATAA

Paljon puhetta, vähän villoja

Keskustelu suomentamisesta jatkuu | niin & näin 4/06, 13-14
Kirjoittaja(t): Oittinen, Riitta
Henkilöviitteet: Pylkkö, Pauli
Asiasanat: filosofian kääntäminen, kaunokirjallisuus, suomen kieli, kääntäminen
PDF: LATAA

Suomi perustuu erehdykseen

Keskustelu suomentamisesta jatkuu | niin & näin 4/06, 15-21
Kirjoittaja(t): Pylkkö, Pauli
Asiasanat: suomalaisuus, filosofian kääntäminen, nationalismi, suomen kieli, kääntäminen
PDF: LATAA

Käännös? – Mitä, mihin, miksi ja miten käännetään

Keskustelu suomentamisesta jatkuu | niin & näin 4/06, 23-31
Kirjoittaja(t): Kurki, Janne
Henkilöviitteet: Pylkkö, Pauli, Schelling, Friedrich
Asiasanat: suomalaisuus, filosofian kääntäminen, kaunokirjallisuus, suomen kieli, kääntäminen
PDF: LATAA

Kielentutkijan filosofiaa

Miksi filosofiaa? | niin & näin 1/14, 42–43
Kirjoittaja(t): Häkkinen, Kaisa
Asiasanat: kielitiede, ajattelu, kieli, suomalainen ajattelu, suomen kieli
PDF: LATAA

Arki kirjekuoressa – Itseoppineet kirjeenkirjoittajat 1800-luvulla

Kirjeet | niin & näin 2/16, 48–52
Kirjoittaja(t): Keravuori, Kirsi
Asiasanat: 1800-luku, arjen historia, kirjeet, kommunikaatio, Suomen historia, suomen kieli
PDF: LATAA

Maa kuusta nähtynä

Kolumnit | niin & näin 4/96, 52
Kirjoittaja(t): Varto, Juha
Asiasanat: suomen kieli, kielipolitiikka
PDF: LATAA

Suomen kieli on vetäytymässä ja jättämässä meidät rauhaan toisiltamme

Kieli, taide ja filosofia | niin & näin 1/98, 44-49
Kirjoittaja(t): Pylkkö, Pauli
Asiasanat: kommunikaatio, kielifilosofia, kieli, suomen kieli, paikallinen ajattelu
PDF: LATAA

Numerot

niin & näin 4/20

Jäte

niin & näin 3/20

Kieli

niin & näin 2/20

Sukupuolta tulkitsemassa & Poikkeustila

niin & näin 1/20

Taide/Elämä

niin & näin 4/19

tiedostamaton, trauma & luovuus

niin & näin 3/19

tekoäly & Euroopan rajoilla

Sivut