Olet täällä

Juttuarkisto

Voit hakea niin & näin -lehdessä julkaistuista jutuista niiden metatietojen tai kokotekstin perusteella. Hakukenttään kirjoitettuja sanojen eri muotoja haetaan kutakin erikseen kirjoitusten kokotekstistä. Katso tarkemmin ohjesivulta.

Jalo suomestamisen aatos

Suomalaisesta ajattelusta | niin & näin 1/04, 41-45
Kirjoittaja(t): Koskinen, Inkeri
Henkilöviitteet: Schildt, Wolmar Styrbjörn, Kilpinen, Wolmari, Herder, Johann Gottfried von
Asiasanat: suomen kieli, suomalainen ajattelu, Suomalaisen kirjallisuuden seura
PDF: LATAA

Suomalaisen filosofian ehdoista

niin vai näin | niin & näin 2/04, 5-7
Kirjoittaja(t): Tukiainen, Arto
Henkilöviitteet: Vadén, Tere
Asiasanat: subjekti, suomalainen filosofia, suomen kieli, suomalainen ajattelu, asubjektiivisuus
PDF: LATAA

Suomalaisen filosofian varhaisvaiheita

Pääkirjoitus | niin & näin 3/04, 3-4
Kirjoittaja(t): Lahtinen, Mikko
Asiasanat: filosofian kääntäminen, suomen kieli, suomalaisen filosofian historia, suomalainen ajattelu
PDF: LATAA

Suomentajan taipaleesta

Kääntäminen – teoria, praxis ja Nietzsche | niin & näin 4/04, 62-63
Kirjoittaja(t): Villa, Kyllikki
Asiasanat: kaunokirjallisuus, suomen kieli, kääntäminen
PDF: LATAA

Merkillisyys ja herrastelu – käännös fennomanian umpikujassa

niin vai näin | niin & näin 1/06, 7-15
Kirjoittaja(t): Pylkkö, Pauli
Henkilöviitteet: Kurki, Janne, Schelling, Friedrich
Asiasanat: suomalaisuus, filosofian kääntäminen, eurooppalaisuus, suomen kieli, suomalainen ajattelu
PDF: LATAA

Filosofia, kieli ja valta: Vastaus Pauli Pylkölle

Positioita | niin & näin 2/06, 77-79
Kirjoittaja(t): Kurki, Janne
Henkilöviitteet: Pylkkö, Pauli
Asiasanat: filosofian kääntäminen, kieli, suomen kieli, kääntäminen
PDF: LATAA

Fennomanian umpikujasta nykysuomalaiseen itsepetokseen

Positioita | niin & näin 2/06, 81-83
Kirjoittaja(t): Pylkkö, Pauli
Henkilöviitteet: Kurki, Janne
Asiasanat: filosofian kääntäminen, kieli, suomen kieli, kääntäminen
PDF: LATAA

Koko totuus? Kääntämisen mahdollisuudesta ja mahdottomuudesta

Positioita | niin & näin 2/06, 85-88
Kirjoittaja(t): Oittinen, Riitta
Henkilöviitteet: Pylkkö, Pauli, Kurki, Janne
Asiasanat: filosofian kääntäminen, kieli, suomen kieli, kääntäminen
PDF: LATAA

Reunamerkintöjä keskusteluun filosofisten tekstien kääntämisestä ja suomalaisesta kirjallisuudesta

Positioita | niin & näin 2/06, 89-93
Kirjoittaja(t): Riikonen, H. K.
Henkilöviitteet: Pylkkö, Pauli, Kurki, Janne
Asiasanat: filosofian kääntäminen, kieli, suomen kieli, kääntäminen, suomalainen kirjallisuus
PDF: LATAA

Erehdystäkö kaikki?

Keskustelu suomentamisesta jatkuu | niin & näin 4/06, 11-12
Kirjoittaja(t): Riikonen, H. K.
Henkilöviitteet: Pylkkö, Pauli
Asiasanat: suomalaisuus, filosofian kääntäminen, eurooppalaisuus, kaunokirjallisuus, suomen kieli, kääntäminen
PDF: LATAA

Paljon puhetta, vähän villoja

Keskustelu suomentamisesta jatkuu | niin & näin 4/06, 13-14
Kirjoittaja(t): Oittinen, Riitta
Henkilöviitteet: Pylkkö, Pauli
Asiasanat: filosofian kääntäminen, kaunokirjallisuus, suomen kieli, kääntäminen
PDF: LATAA

Suomi perustuu erehdykseen

Keskustelu suomentamisesta jatkuu | niin & näin 4/06, 15-21
Kirjoittaja(t): Pylkkö, Pauli
Asiasanat: suomalaisuus, filosofian kääntäminen, nationalismi, suomen kieli, kääntäminen
PDF: LATAA

Käännös? – Mitä, mihin, miksi ja miten käännetään

Keskustelu suomentamisesta jatkuu | niin & näin 4/06, 23-31
Kirjoittaja(t): Kurki, Janne
Henkilöviitteet: Pylkkö, Pauli, Schelling, Friedrich
Asiasanat: suomalaisuus, filosofian kääntäminen, kaunokirjallisuus, suomen kieli, kääntäminen
PDF: LATAA

Kielentutkijan filosofiaa

Miksi filosofiaa? | niin & näin 1/14, 42–43
Kirjoittaja(t): Häkkinen, Kaisa
Asiasanat: kielitiede, ajattelu, kieli, suomalainen ajattelu, suomen kieli
PDF: LATAA

Arki kirjekuoressa – Itseoppineet kirjeenkirjoittajat 1800-luvulla

Kirjeet | niin & näin 2/16, 48–52
Kirjoittaja(t): Keravuori, Kirsi
Asiasanat: 1800-luku, arjen historia, kirjeet, kommunikaatio, Suomen historia, suomen kieli
PDF: LATAA

Maa kuusta nähtynä

Kolumnit | niin & näin 4/96, 52
Kirjoittaja(t): Varto, Juha
Asiasanat: suomen kieli, kielipolitiikka
PDF: LATAA

Suomen kieli on vetäytymässä ja jättämässä meidät rauhaan toisiltamme

Kieli, taide ja filosofia | niin & näin 1/98, 44-49
Kirjoittaja(t): Pylkkö, Pauli
Asiasanat: kommunikaatio, kielifilosofia, kieli, suomen kieli, paikallinen ajattelu
PDF: LATAA

Numerot

niin & näin 1/20

Taide/Elämä

niin & näin 4/19

tiedostamaton, trauma & luovuus

niin & näin 3/19

tekoäly & Euroopan rajoilla

niin & näin 2/19

sota

niin & näin 1/19

sivistys & esitys

niin & näin 4/18

poliittiset tunteet & ääni

Sivut