Fjodor Dostojevski, Rikos ja rangaistus