Ferdinand de Saussure, Yleisen kielitieteen kurssi