Jussi Nuorteva, Suomalaisten ulkomainen opinkäynti ennen Turun akatemian perustamista