Sigmund Freud, Tapauskertomukset