Veikko Litzen, Keskiajan kulttuurihistoria