Lehti

niin & näin 4/06

suomentaminen & Georg Simmel

Sisällys

Pääkirjoitus

Tere Vadén & Jarkko S. Tuusvuori, Pääkirjoitus

niin vai näin

 

Jukka Hankamäki, Vastine keskusteluun naistutkimuksesta
Jussi K. Niemelä & Osmo Tammisalo, Poliikka ja naistutkimus

Keskustelu suomentamisesta jatkuu

H.K. Riikonen, Erehdystäkö kaikki?
Riitta Oittinen, Paljon puhetta, vähän villoja
Pauli Pylkkö, Suomi perustuu erehdykseen
Janne Kurki, Käännös? Mitä, mihin, miksi ja miten käännetään

Kolumni

Anita Seppä, Elämäntaide ja yhteisöllisyys

Simmelin paluu

 

Olli Pyyhtinen, Muukalainen filosofiassa – Georg Simmel
Georg Simmel, Eräistä filosofian nykyongelmista
Turo-Kimmo Lehtonen, Simmelin filosofiakäsityksestä
Olli Pyyhtinen, Filosofia ja arkisten objektien luonto David Frisbyn haastattelu
Merja Kinnunen, Simmel ja naiset
Jukka Laari, Sosiaalifilosofia ja Simmel
Georg Simmel, ”Tiedon puun omena oli raaka” Mietelmiä jäämistöstä löytyneiden päiväkirjojen sivuilta

Positioita

Janne Kurtakko, Yliopisto kehittyy, hiihtää perässä, hukkuu pintaan

Snellman

Heli Rantala, Snellman ja historian olemus
Mika Hannula, Pönäkät äijät piirongilla

Artikkeli

Heikki Ikäheimo, Persoonuudesta, sen tilasta ja tulevaisuudesta

Kolumni

Rosa Meriläinen, Tunnustuksellinen Suomi

Kirjat

Tuomo Aho, Elottomasta luonnosta – Aristoteles-suomennoksesta Teokset IV
Janne Kurki, Parallaksia kerrakseen – Slavoj Žižekin pääteos? Slavoj Žižekin teoksesta Parallax
Riitta Mäkelä, Parallaksi ja vanhat opit – Slavoj Žižekin teoksesta Parallax
Valtteri Ristilä, Kuinka välttää ilojen inflaatio – Mikko Yrjönsuuren kirjasta Onni ja sen viholliset
Leif Sundström, Terrorismin ABC – Puistolan & Herralan kirjasta Terrorismi Euroopassa
Jarkko Tontti, Ironiaa ja täsmäiskuja – Hannes Steinin kirjasta Vihdoinkin eroon ajattelusta!
Liisa Nyberg, Joka sivu peili – Guy Debordin kirjasta Spektaakkelin yhteiskunta