esitystaide Archives

Valvojien syksystä vaaran sydäntalveen

5 huhtikuun, 202415 joulukuun, 2023 kirjoittaja toimitus

Valtteri Raekallion, Jaakko Yli-Juonikkaan ja Harry Salmenniemen monitaiteinen esitys Valvojat (2023) levittäytyi elo-syyskuussa Helsingin ydinkeskustaan. Teos yhdisteli tanssia, kirjallisuutta ja pelillisyyttä kuten Raekallion aiemmatkin yhteistyöt. Tällä kertaa tyylilaji ja kirjallinen sisältö oli synkänjylhä sekoitus Yli-Juonikkaan Jatkosota-extran (2017) äärioikeistoparodiaa sekä Salmenniemen novelleista tuttua viistoa päällekirjoittamista, jossa jokin ensin ehkä asialliselta vaikuttava lähtee suistumaan raiteiltaan kohti pimeyttä. … Lue lisää

Esityksiä etänä – Uutta muotoa vai korviketta?

5 huhtikuun, 202414 maaliskuun, 2022 kirjoittaja toimitus

Muutokset mahdollisia – Haastattelussa Emilia Kokko

5 huhtikuun, 202421 tammikuun, 2021 kirjoittaja toimitus

Mistä puhumme, kun puhumme ’esityksestä’? ’Esitys’-sanan merkityksestä ja kääntämisestä

5 huhtikuun, 202431 maaliskuun, 2019 kirjoittaja toimitus

Kulttuurin performatiivisella käänteellä tarkoitetaan kulttuurissa tapahtunutta muutosta, jossa huomio kiinnitetään ruumiin ja ruumiillisuuden, toiminnan ja tekojen sekä esittämisen ja representaation kysymyksiin. Angloamerikkalaisessa keskustelussa yksi keskeisistä tähän liittyvistä termeistä on performance, joka usein suomennetaan tässä yhteydessä sanalla ’esitys’. Se ei kuitenkaan kata performance-sanan kaikkia merkityksiä, kuten toiminnallisuutta ja suorittamista. Pyrin tässä artikkelissa avaamaan performance-sanan kääntämistä suomeksi, … Lue lisää