Asiasanat: johdanto suomennokseen
Heine, konservatiivit, liberaalit – Alkusana Kahldorf-johdantoon
Saksalainen pikkupuolue Deutsche Konservative Partei (2009–) julkaisi viime vuoden maaliskuussa pienen pohtimuksensa maailmantilasta. Se alkoi sitaatilla Heinelta, jota puolue luonnehti ”runoilijaksi ja kamppailijaksi”: ”Jos ajattelen Saksaa iltasella/ minun pitää jaksaa valvoskella.” DKP:n mukaan sutkaus – säepari runoelmasta Deutschland (1844) – ”sopisi paremmin nykyaikaan”, sillä EU-politiikan ajatteleminen ”saattaa aiheuttaa ahdistusta ja levottomuutta”. Enempää ei Heinesta pukahdettu. … Lue lisää