Asiasanat: suomennos
Rockmagiaa
William S. Burroughs Kun minua pyydettiin kirjoittamaan artikkeli Led Zeppelin -yhtyeestä sen pohjalta, että menisin yhteen konserttiin ja keskustelisin Jimmy Pagen kanssa, en ollut varma pystyisinkö moiseen, koska en tiennyt musiikista riittävästi edes yrittääkseni jonkinlaista musiikkikritiikkiä tai -arvostelua. Päätin vain lähteä konserttiin ja puhua Pagen kanssa. Ehkä artikkeli siitä kehkeytyisi. Jos tarkastelee mitä hyvänsä … Lue lisää
Ihmisten erilaisuuden haaste ja kommunikaation etiikka
Marcelo Dascal Pohdintojani siivittää sen konferenssin alaotsikko, jossa seuraavat ajatukseni alun perin esitin. Kysyn ”miksi ihmisten erilaisuus on haaste?”1 Tarkasteltuani monia kysymyksen herättämiä ongelmia väitän, että ihmisten välinen kommunikaatio tarjoaa ensisijaisen esimerkin siitä, miten erilaisuuden haasteen kanssa voidaan selviytyä sekä filosofisesti että käytännöllisesti. Ehdotan lopuksi, että kasvatuksen painottaminen vahvistamaan erityisesti lasten luontaisia eettisiä ja … Lue lisää
Fiktio ja ’esittämättömissä oleva’ – Kaikki elokuvat ovat vain toisintoja mykkäfilmeistä
Shigehiko Hasumi I Yli viidenkymmenen vuoden kokemus elokuva-arvostelijana on muovannut minussa tietyn oletuksen elokuvan perusontologiasta. Vaikka olen viittilöinyt tähän hypoteesiin aiemmissa julkaisuissani, en ole vielä kunnolla esittänyt sitä. Olisi jo korkea aika. Lyhyesti: elokuva ei ole välineenä tai viestimenä vieläkään todella ottanut ääntä olennaiseksi ainesosakseen. Tämä väite pätee kaikentyyppisiin filmeihin, olipa nämä tuotettu viihteeksi … Lue lisää
Westermarckin kirje
Edvard Westermarck1 Kirje Rolf Lagerborgille Helsinkiin 31/I/312 Villa Tusculum, Tanger3 Rakas ystävä, Olen täysissä tunnonvaivoissa, kun en ole kirjoittanut sinulle aiemmin ja toivottanut sinua taas tervetulleeksi omaan koijaani, vaikka tiedäthän sinä itsekin, kuinka tervetullut olet. Mari on varmaan välittänyt terveiseni, joten kuulit, miten rento ja miellyttävä matkalla minulla oli4. Omituista, että Helsinkiin iski … Lue lisää
Nietzschen kolmas postikortti
Kolmas postikortti0 Franz Overbeckille Baseliin1 Nizzassa 4. tammikuuta 18882 Armas kirjeesi sekä rahat onnellisesti saapuneina; kiitos kaunis!3 Vain yksi sana kirjasta: selkeys vaati, että tuon moraaliksi kutsutun mutkikkaan muodosteen eri syntypesäkkeet eristetään keinotekoisesti4. Kukin 3 tutkielmasta ilmaisee yksittäistä primum mobilea; puuttuu neljäs, viides ja vieläpä olennaisin (”laumavaisto”) – se täytyi toistaiseksi … Lue lisää
Naispuolen luonnollisesta ylevyydestä
Thomas Thorild (1886) ORJUUS on kielletty Ruotsissa.Ärligt Svensk. Siv. 1060. Tämän kirjasen kirjoitti ja julkaisi v. 1793 Kyöpenhaminassa Ruotsin kirjalliselle kehitykselle erittäin merkillinen kirjailija Thomas Thorild (syntyi v. 1759, tuli lakitieteen kandidaatiksi 1788, ajettiin maanpakolaisuuteen 1793, tuli kirjastonhoitajaksi ja ylimääräiseksi professoriksi Greifswaldin yliopistoon 1796, filosofian maisteriksi 1797, kuoli 1808). Sitä on painettu yhdeksän painosta … Lue lisää
Lähtö kapitalismista on jo alkanut
André Gorz Kysymys kapitalismista ulospääsystä ei ole koskaan ollut ajankohtaisempi. Nykyään se asettuu radikaalisti uusin termein ja uusin tarpein. Omassa kehityksessään kapitalismi on saavuttanut yhtä lailla sisäiset kuin ulkoisetkin rajansa, joita se on kykenemätön ylittämään. Tämä tekee siitä järjestelmänä elävän kuolleen, joka selviytyy naamioimalla erilaisin tekosyin perustavien kategorioidensa, työn, arvon ja pääoman kriisit. Järjestelmäkriisi johtuu … Lue lisää